Fant det ut.
Bildene ligger på Kartverkets CDN:
https://data.kartverket.no/tilgjengelighet/tilgjengelighet/<filnavn>
Bildene i toalett -eksempelet blir det:
https://data.kartverket.no/tilgjengelighet/tilgjengelighet/0002_FriluftToalett_20180711102201.jpg
https://data.kartverket.no/tilgjengelighet/tilgjengelighet/0002_FriluftToalett_20180711101926.jpg
https://data.kartverket.no/tilgjengelighet/tilgjengelighet/0002_FriluftToalett_20180711101938.jpg
Den opprinnelige URL-en var sannsynligvis https://wfs.geonorge.no/skwfs/tilgjengelighet/bilder/<filnavn>. Kartverket har avviklet dette skwfs-endepunktet (returnerer 404 og skwfs.geonorge.no svarer ikke på DNS)
Jeg lastet ned hele datasettet via Geonorge nedlasting (GML, EPSG:4258, landsdekkende, ~30 MB ZIP) fra atom-feeden:
https://nedlasting.geonorge.no/geonorge/ATOM-feeds/Tilgjengelighet_AtomFeedGML.xml
I GML-filen står de fulle URL-ene for bildefil1, bildefil2 og bildefil3 som peker til data.kartverket.no/tilgjengelighet/tilgjengelighet/